Marquette Williams kept his promise. Just like a responsible father should. For the past year, the Los Angeles filmmaker has been in and out of Cleveland working on a documentary, “Fatherhood 101,” that celebrates fatherhood and informs men about programs…